An adventurer is travelling to the planet of liars and truth tellers with an official guide and is introduced to a local. “Are you a truth teller?” asked the adventurer. The alien answers “Yrrg,” which means either “yes” or “no”. The adventurer asks the guide for a translation. The guide says “"yrrg" means "yes". I will add that the local is actully a liar.” Is the local alien liar or truth teller?