This problem is from Ancient Rome.
A rich senator died, leaving his wife pregnant. After the senator’s death it was found out that he left a property of 210 talents (an Ancient Roman currency) in his will as follows: “In the case of the birth of a son, give the boy two thirds of my property (i.e. 140 talents) and the other third (i.e. 70 talents) to the mother. In the case of the birth of a daughter, give the girl one third of my property (i.e. 70 talents) and the other two thirds (i.e. 140 talents) to the mother.”
The senator’s widow gave birth to twins: one boy and one girl. This possibility was not foreseen by the late senator. How can the property be divided between three inheritors so that it is as close as possible to the instructions of the will?